ХАНТЕР ДЭВИС. АВТОРИЗОВАННАЯ БИОГРАФИЯ БИТЛЗ

          Происхождение, пристрастия и уровень культуры Джорджа Мартина должны были, казалось развести его и Битлз на расстояние в миллион световых лет. Высокий красавец, он мог бы выступать в амплуа героя-любовника, его манеры выдавали образование, полученное в элитарных школах, а выговор был приобретен не иначе как в школе дикторов Би-би-си. На самом же деле ранние годы жизни Джорджа мало чем отличались от начала пути Битлз.
          Он родился в 1926 году в Холлоуэе, в Северном Лондоне, в семье плотника. Сначала учился в Колледже иезуитов в Стамфорд-Хилле, потом семья переехала в Кент, где он поступил в школу графства Бромлей. Музыкальных традиций в доме не было, мальчиком он не получил никакого музыкального образования, но научился играть на фортепьяно самостоятельно, по слуху, и в шестнадцать лет руководил в школе собственным танцевальным оркестром.
          Во время войны Джордж находился в войсках ВВС и закончил службу в звании лейтенанта. В 1947 году его демобилизойали, и он оказался не у дел. Слава Богу, нашелся человек, который слышал его игру на рояле во время концертов в воинских частях и теперь помог ему поступить в музыкальную школу "Гилдхолл". Он проучился там три года, выбрав в качестве второго инструмента гобой. Окончив школу, Джордж некоторое время оставался свободным художником, играл на гобое, то сидя в оркестровой яме, то взобравшись на эстраду одного из лондонских парков, где по воскресеньям выступали оркестры. Выше он не поднимался. Но и оркестрантом ему довелось быть недолго, его отстранили по той причине, что играл он недостаточно хорошо.
          В конце 1950 года Джордж получил заманчивое предложение - занять место ассистента звукорежиссера в "Парлофоне", одном из небольших филиалов фирмы "ЭМИ". В то время Джордж не знал даже, что "ЭМИ" расшифровывается как "Электрикел Мюзикл Индастриз" (ныне это одна из крупнейших фирм звукозаписи в мире).
          Хотя Джордж и получил эту работу благодаря музыкальному образованию, приобретенному в "Гилдхолл", ой стал специалистом по джазу и легкой музыке. В "Парлофоне" Джордж нашел широчайшее поле деятельности, но ничего сколько-нибудь яркого там не обнаружил. "В те дни "Парлофон" рассматривался как бедный родственник в сравнении с такими крупными филиалами фирмы, как "ХМВ" или "Коламбиа". Когда я пришел туда в 1950 году, мы еще писали на воске".
          "Парлофон" был закуплен у Германии непосредственно перед войной. И с тех пор никакие усовершенствования этой фирмы не касались. Как и все вокруг, Джордж считал, что дни "Парлофона" сочтены.
          Привычный символ этого филиала, точь-в-точь обозначение фунта стерлингов, не имеет никакого отношения к тем миллионам фунтов, которые принес фирме "Парлофон". Это просто один из инициалов основателя фирмы Карла Линдберга.
          Жалованье Джорджа в "ЭМИ" было весьма скромным: 7 фунтов 4 шиллинга 9 пенсов в неделю. Чтобы свести концы с концами, Джордж по- прежнему, когда ему предлагали, участвовал в воскресных концертах в парках, а также устраивал выступления оркестров в школах.
          С течением времени Джордж стал все чаще и чаще заниматься записями поп-музыки. Среди первых звезд, с которыми он работал, были Боб и Элф Пирсон, которые пели песни на тему "My Brother and I". Он также сделал пластинку "Пять братьев Смит", "Шотландские народные танцы", "Джимми Шенд и его оркестр". С последними он записал "Bluebell Polka", которая до сих пор имеет успех. Не оставил он без внимания и джаз, увековечив Джонни Дэнкворта и Хамфри Литлтона.
          Появление в начале 50-х годов долгоиграющих пластинок стало настоящей сенсацией, хотя сейчас нам кажется, что они существовали всегда. ""ЭМИ" и здесь опоздала, спохватившись только к 1954 году. Не могу понять, куда они смотрели. "Декка" наладила выпуск долгоиграющих дисков уже в 1952 году. Нам надо было преодолеть большое отставание".
          Производство грампластинок в Британии 50-х годов погрязло в рутине и напоминало выход ежемесячных журналов. К примеру, "Парлофон" каждый месяц выпускал около десяти новых пластинок, производство которых планировалось на два месяца вперед, и назывались эти пластинки ежемесячными приложениями. В характере музыки всегда соблюдалось строгое равновесие.
          Две пластинки представляли классическую музыку, две - джаз, две - танцевальную музыку в стиле Виктора Силвестра, и по две отдавались певцам и певицам. "Такой категории, как поп-музыка, просто не существовало. Мы выпускали только классику, джаз, танцы и вокал".
          Ни в одной из этих сфер "Парлофон" не блистал звездами. Виктор Силвестр, например, принадлежал "Коламбии", одному из самых удачливых отпрысков "ЭМИ". Все певцы, чьи пластинки сулили баснословные доходы, приглашались из Америки, "Парлофону" не доставался ни один из них.
          Однако постепенно Джорджу Мартину удалось откопать для себя маленькую лазейку - он выпустил серию юмористических пластинок, хотя абсолютно все уверяли его, что их никто никогда не станет покупать. На одной из самых первых, под названием "Поддельный Моцарт и фальшивый фольклор", записался Питер Устимов. Джордж работал также с Питером Селлерсом, Фландерсом и Свэном, а позже сделал в Кембридже пластинку группы "Бийонд зе Фриидж", еще до того, как она появилась в Уэст-Энде.
          Потом налетела буря скиффла и рока и полностью преобразила молодежную сцену, предоставив ее поп-музыке. Наконец и английские звезды начали записывать хиты, хотя до американцев им было по-прежнему очень далеко. Но бедняга "Парлофон", несмотря на все юмористические изыскания Джорджа, продолжал плестить в хвосте.
          - Казалось, все уже обрели свою группу или певца, кроме "Парлофона". Я облазил все лондонские кофейные бары в поисках талантов.
          Мартин, однако, не подписал контракт с Томми Хиксом (или Томми Стилом), поскольку тот показался ему точной копией Элвиса.
          - Я умирал от зависти к "ХМВ" и "Коламбии", где записывались американские звезды, и другим компаниям, выпускавшим пластинки британских звезд, таких, например, как Клифф Ричард. В каком-то смысле это так просто! Достаточно, чтобы певец или группа нравились публике, и тогда вам остается всего лишь найти для них новую песню. Когда занимаешься юмористическими пластинками, каждый раз начинаешь с нуля.
          По мере того как рок открывал новый необозримый рынок для покупателей-подростков, а продажа пластинок приобретала все большее значение, важность этого явления нельзя было не заметить. "Парлофон" же, и без того пользовавшийся незавидной репутацией, отставал все сильнее и сильнее.
          В мае 1962 года "Парлофон", не подозревая о существовании подопечных Брайена Эпстайна, в отчаянии ждал появления на горизонте группы вроде Битлз. Великий Джордж Мартин, каждое покашливание и замечание которого заставляло впоследствии Битлз почтительно замирать, в те времена вовсе еще не был таким уж великим.
          Джуди Локарт-Смит, в те поры секретарша Джорджа Мартина, а ныне его жена, помнит впечатление, которое произвел на нее Брайен Эпстайн во время первой встречи. "Он был великолепно одет, прекрасно воспитан, отлично говорил - словом, ничего общего не имел с менеджерами с Чаринг- Кросс-роуд". Джордж тоже был приятно поражен. "Но то, что он показал мне, - и певцы, и их песни - не произвело на меня особого впечатления. Правда, я обратил внимание на звук - они звучали очень необычно. Я сказал, что попробую их записать". Брайен покинул "Парлофон" в состоянии дикого восторга, а у Джорджа Мартина в памяти осталось лишь название еще одной группы, с которой можно было попытаться что-то сделать.
          Он был настолько одержим желанием найти подходящую группу, что записывал всех подряд, давая тем самым шанс каждой.
          - Я намеревался использовать их как сопровождение для какого- нибудь знаменитого певца вроде Клиффа Ричарда с "Шэдоуз". Я отчаянно хотел получить своего собственного Клиффа. Именно на такую волну я был настроен вначале, - я искал лидера. Но когда я познакомился с Битлз, то понял, что из этого ничего не получится.
          Впервые Джордж встретился с группой 6 июня 1962 года вс время пробной записи в студии No.3 "ЭМИ", в Сент-Джонс-Вуд. В тот раз Брайен передал ему новый список песен.
          - Мальчики выглядели очень привлекательными. Мне нравилось проводить время в их обществе, и это было странно, Потому что они ведь ничего из себя не представляли, а я был важной персоной. Мне должно было быть безразлично, нравлюсь я им или нет, но мне оказалось очень приятно, что, кажется, я им понравился. Выяснилось, что Джон - поклонник Питера Селлерса и обожает те его пластинки, которые делал я.
          Из списка Брайена Джордж выбрал только три или четыре номера, в том числе "Love Me Do" и "P.S. I Love You". Джордж считает, что это ранняя редакция песни "Love Me Do", поскольку сама по себе она его не поразила. Но звучание группы, они сами вновь очень понравились ему. "Я подумал, что ничего не потеряю, если подпишу с ними контракт. Хотя, честно говоря, у меня не было ни малейшего представления, что с ними делать, какие песни стоит записывать".
          Джордж все еще был занят выпуском других пластинок, гораздо более важных для него в то время, например долго-играющего диска "Истеблишмент", сделанного в первом, недолго просуществовавшем лондонском ночном юмористическом клубе.
          Именно на это время пришлось долгое ожидание Битлз и увольнение Пита Беста. А Джордж Мартин вовсе не торопился назначать дату приезда Битлз, потому что не знал, что с ними записывать, стоит ли рисковать, писать ли их собственные композиции или найти для них композитора.
          Наконец 11 сентября 1962 года Мартин привез Битлз в Лондон, чтобы записать их первую британскую пластинку: "Love Me Do" на одной стороне и "P.S. I Love You" - на другой.
          - Я выбрал "Love Me Do", потому что эта песня все-таки показалась мне самой лучшей в списке. Особенно мило звучит в ней губная гармошка Джона.
          Джордж Мартин уже знал, что Пит Бест покинул группу и ребята пригласили нового ударника. Но рисковать он не желал. Джордж решил вызвать в студию опытного ударника Энди Уайта, чтобы на всякий случай он был наготове. Джордж сообщил об этом Брайену, Ринго же ничего не знал.
          Перед началом сеанса Джордж Мартин объяснил ребятам, чего он от них хочет. "Если вам что-то не нравится, говорите сейчас", - предупредил он.
          - Ну что ж, для начала, - заявил Джордж Харрисон, - мне не нравится ваш галстук.
          Эта шуточка не раз вспоминалась впоследствии, но тогда она не вызвала энтузиазма у Джорджа Мартина, потому что он надел новый галстук, которым очень гордился, - красные лошадки по черному полю, - купленный у "Либерти". Однако все рассмеялись, и работа началась.
          Ринго записывался впервые и чувствовал себя очень неуверенно. Но он скис бы еще больше, если бы знал (а он не знал), что в студию на всякий случай приглашен другой ударник, который дожидается в коридоре.
          Они начали с песни "Love М
           Do" и сделали семнадцать дублей, прежде чем Джордж остался доволен. "Ринго показался мне довольно слабым ударником, он тогда не справлялся с дробью, да и до сих пор не справляется, хотя, конечно, сделал огромные успехи. Ринго годился для танцев, а мне нужен был настоящий ударник, более опытный, - словом, Энди".
          - Студия подействовала на меня ужасно, я занервничал, струсил, - рассказывает Ринго. - Когда мы вернулись, чтобы делать вторую сторону, я обнаружил, что Джордж Мартин посадил на мое место другого парня. Жуть. Меня пригласили Битлз, а теперь получалось, что я гожусь, только чтобы играть с ними на танцах, а для пластинки я оказался недостаточно хорош. Начали записывать "P.S. I Love You". На барабанах играл другой парень, а мне дали маракасы. Я подумал: ну вот и конец. Со мной обойдутся, как с Питом Бестом. Потом они решили еще раз переписать первую сторону, с другим ударником, а мне дали тамбурин. Я был уничтожен. Бред какой-то.
          "До чего же он гнилой насквозь, весь этот пластиночный бизнес, - подумал я. - А ведь меня предупреждали. Вот, приглашают других музыкантов, чтобы они сделали твою пластинку. Если я не нужен, лучше уйти сразу". Но никто ничего не говорил. Да и что они могли сказать? Или я? Мы были ребятишками, с которыми обращались как с котятами. Вы ведь понимаете, что я имею в виду. Они были такие великие: лондонская фирма звукозаписи и все такое. А мы как миленькие делали, что прикажут... Когда вышел сингл "P.S. I Love You", на пластнике стояло мое имя, а ведь я играл только на маракасах, ударником был другой парень. Но, к счастью для меня, они оставили первый вариант "Love Me Do", где на ударных действительно играл я, так что все кое-как обошлось.
          "Love Me Do", первая пластинка Битлз, вышла в свет 4 октября 1962 года. Группа к тому времени вернулась в Ливерпуль и, как и прежде, играла в разных залах, в том числе и танцевальных. Ребята ждали выхода своей пластники, которая должна была потрясти мир. Но этого не произошло.
          Ливерпульские фанаты Битлз преданно покупали пластинку в огромных количествах, но, как и следовало ожидать, даже полная распродажа диска в провинциальном городе нисколько не повлияла на содержание списков самых популярных пластинок. Поклонники не только раскупили пластинку, они забросали радио письмами, в которых просили исполнить новую песню. Первым откликнулся канал "Радио Люксембург".
          Мать Джорджа, миссис Харрисон, несколько часов просидела у приемника в тот вечер, когда, по словам Джорджа, должны были передавать их песню. В конце концов ей надоело ждать, и она отправилась было спать, но услышала вопли Джорджа - они поют! Джордж разбудил своим криком мистера Харрисона, весьма рассердившегося, поскольку на этой неделе он работал в первую смену.
          - Когда я впервые услышал "Love Me Do" по радио, меня аж затрясло. Я вслушивался в лид-гитару и не мог поверить своим ушам. Но самым важным для нас оставалось попасть в двадцатку хитов.
          Наконец они стали сорок девятым номером в классификации газеты "Нью рекорд миррор". На следующей неделе песня фигурировала уже в другой газете, "Нью мюзикл экспресс", где заняла двадцать седьмое место, на котором и продержалась некоторое время.
          Благодаря этой пластинке Брайену удалось добиться первого выступления Битлз по телевидению. Правда, передача транслировалась только на север страны - это была программа "Места и люди" манчестерского канала "Гранада".
          Между тем близилась новая поездка в Гамбург для выступлений в клубе "Стар". Контракт на эти гастроли был подписан еще до выпуска пластинки. Ребята уезжали с неохотой, им казалось, что в их отсутствие популярность ее резко снизится. А в Гамбург предстояло ехать уже в четвертый раз. Однако, пока их не было, пластинка медленно, но верно пробивала дорогу вверх, и каждое новое перемещение Битлз праздновали на всю катушку. Самым высоким местом, на которое взобралась песня "Love Me Do", стало семнадцатое.
          Джорджа Мартина сама песня по-прежнему не приводила в восторг. "Я не считал, что это так уж здорово, но я был потрясен реакцией на Битлз, и меня совершенно поражало их звучание. Надо было выпускать следующую пластинку".
          Мартин нашел песню, которая, по его мнению, могла стать верным хитом. Она называлась "How Do You Do It". Мартин послал песню Битлз, но они ее категорически отвергли. Мартин настаивал на своем. В конце концов, это он - босс, и он хочет, чтобы Битлз записали именно эту песню. Значит, так тому и быть. Они же по-прежнему ругали песню и отказывались браться за ее исполнение.
          Спорить с таким знающим и могущественным специалистом, как Джордж Мартин, было по меньшей мере неосмотрительно. Молодыми, неопытными и музыкально неграмотными провинциалами руководило, скорее всего, просто наивное упрямство.
          - Вы отказываетесь от хита, - сказал Мартин. - Если будете так упорствовать, пеняйте на себя. Попробуйте-ка сами сочинить что-нибудь подобное.
          - Самоуверенные ребятки, ничего не скажешь, - такими были, такими и остались. Но они действительно сочинили кое-что получше - "Please Please Me", песню, которая меня нокаутировала.
          Тем не менее насчет песни "How Do You Do It" Мартин оказался совершенно прав. Спустя некоторое время он отдал ее другой группе Брайена Эпстайна, "Джерри энд Пейсмейкерз", и она заняла первое место.
          Вторая пластинка Битлз "Please Please Me" была записана 26 ноября 1962 года, но вышла только в январе 1963-го. Чтобы записать ее, Битлз вернулись из Гамбурга, а потом снова уехали туда, в пятый, и последний, раз.
          В конце года "Нью мюзикл экспресс" провела традиционный опрос общественного мнения. Группа "Спрингфилдз" получила наибольшее количество голосов - 21 843 - как самая популярная вокальная группа в Британии. Битлз потерялись где-то внизу со своими 3906 голосами, присланными, должно быть, из Ливерпуля. Но они были там! Они существовали, хотя не обнаруживали ни одного из признаков группы, призванной спасти "Парлофон" и вывести на орбиту Джорджа Мартина.

Дик Джеймс - единственный представитель традиционного шоу-бизнеса, который вошел в окружение Битлз как профессионал и как друг. Он появился сразу вслед за Джорджем Мартином и, подобно Мартину, отчаянно ждал взрыва, который произведут Битлз.
          Дик Джеймс всегда занимался шоу-бизнесом. Лондонский еврей по происхождению, он вырос в окружении шустрых импресарио и будущих лидеров групп, которые, в случае чего, всегда тут как тут. Дик Джеймс обожал показуху, но все, за что брался, он делал совершенно искренне. Свой парень, свой в доску, его так и хочется обнять, этого парня из Тин-Пэн- Элли [Tin Pen Alley - район Нью-Йорка, где рождаются, записываются и продаются все хиты]. Все обожают Дика Джеймса, хотя Битлз поддразнивают его за то, что он увлекается балладами. Они знают, что шлягер "When I'm Sixty Four" сделает Дика Джеймса счастливым. Дик Джеймс вообще счастливчик. Он, наверное, самый везучий парень во всем их окружении. Когда Дик Джеймс встретился с Битлз, он был музыкальным издателем- одиночкой, а теперь Дик Джеймс - миллионер, глава крупнейшего музыкального издательства, и, конечно, не только из-за Битлз, но и благодаря собственному упорному труду.
          Ричард Леон Вапник родился в 1920 году в лондонском Ист-Энде. Его отец, мясник, приехал из Польши в 1910 году, примерно в то же самое время, когда из той же Польши прибыла в Англию семья Эпстайн.
          В семнадцать лет он стал профессиональным певцом и выступал с Элом Берлином (ныне импресарио) и его оркестром в "Криклвуд Палас". Во время войны Ричард служил в медицинских частях,- он, разумеется, ничего не смыслил в медицине, но зато играл в оркестре своего подразделения. Там он и выучился музыкальной грамоте. После войны он присоединился к Джералдо и немедленно превратился из Дика Вапника в Дика Джеймса. Многие годы он появлялся в составе самых разных оркестров, но в конце концов выбился в певцы-солисты.
          - До самой верхушки я так никогда и не добрался. Когда я появлялся на сцене, никто как-то не впадал в истерику, как на концертах Доналда Пирса или Дэвида Уайтфилда.
          Но зарабатывал он прекрасно, выпустил много пластинок, пусть и вполне заурядных. Первую он записал, находясь в отпуске, во время войны, в 1942 году, с оркестром "Примо Скалас Аккордной". Некоторое время работал с фирмой "Декка", не принеся ей сколько-нибудь значительной прибыли. Кончилось тем, что в 1952 году он оказался в "Парлофоне". Там работал молодой, но подающий надежды блестящий специалист по звукозаписи Джордж Мартин, готовый настойчиво работать с любым молодым певцом. В 1955 году Дик Джеймс под руководством Мартина выпустил свою лучшую в жизни пластинку, из-за которой его помнят до сих пор. Это была песня-лейтмотив из телесериала "Робин Гуд". Она заняла девятое место в хит-параде - высшее достижение Дика Джеймса. Этот успех привел к тому, что Дик Джеймс получил свою пятнадцатиминутную программу на "Радио Люксембург", продюсером которой был еще один подающий надежды блестящий молодой человек - Филип Джонс.
          Но несмотря на удачу с "Робин Гудом", Дик Джеймс не обманывался на свой счет, он понимал, что как певец не имеет большого будущего, особенно если учесть ход событий, - нашествие рока и скиффла и валом повалившую на них молодежь. "Я почувствовал, что грядет революция, а я нахожусь в неподходящем месте в неподходящее время". Ему только что исполнилось тридцать, а он уже несколько лет носил парик. "Только на сцене, конечно. А так, в жизни, я не надевал его. Это было бы нечестно".
          Он пел до 1959 года, но редко и только в Лондоне, поскольку не хотел уезжать далеко от жены и сына. Постепенно он переключился на издательские цела. Дик Джеймс стал бесплатным ассистентом у Сида Брона, отца актрисы Элинор Брон. (Она появилась во втором фильме Битлз "Help!".)
          В сентябре 1961 года Дик открыл на Чаринг-Кросc-роуд собственное музыкальное издательство, разместившееся в двух комнатах. К лету 1961 года издательство работало уже полным ходом, но хитов по-прежнему не выпускало.
          Как-то к Дику зашел сын его друга и предложил для публикации песню, которую не смог пристроить в другом месте. Песня называлась "How Do You Do It". Дик Джеймс бегом помчался к своему старому другу по "Парлофону" Джорджу Мартину. Вот теперь-то и проясняется, почему Джордж так хотел, чтобы Битлз записали эту песню.
          - Я сказал Джорджу, - говорит Дик, - что это просто блеск. Вдруг он и спрашивает: "А может, она подойдет моей новой группе из Ливерпуля?" "Что? Ливерпуль? Ты шутишь! При чем здесь Ливерпуль?" - удивился я.
          Джордж Мартин понял, что эта песня принесет деньги, и уговорил Дика оставить ее здесь на некоторое время. Дик был страшно возбужден. "Наконец-то, - считал он, - я нашел настоящий хит". Но в ноябре 1962 года Дику позвонил Джордж и сообщил, что Битлз написали собственную великолепную песню "Please Please Me".
          Для Дика Джеймса на этом дело вроде как и кончилось. Но Джордж Мартин сообщил, что в его кабинете сидит Брайен Эпстайн. Он никого не знает в Лондоне - может Дик согласится помочь ему? "Конечно, - ответил Дик, - я помогу, а можно мне издать эту песню, раз она такая уж хорошая, как говорит Джордж?"
          Брайен должен был встретиться на следующее утро с другим музыкальным издателем, но он обещал Дику Джеймсу зайти к нему после и все обсудить.
          - В половине одиннадцатого утра я был у себя в кабинете, когда на полчаса раньше, чем мы договорились, вошел Брайен. Он сообщил, что был у другого издателя. Брайен напрасно прождал его двадцать, пять минут. "Вам предлагается право первого издания", - сказал Брайен.
          Он сыграл мне песню, и я сказал, что это самая потрясающая песня, которую я слышал в жизни. Могу ли я издать ее? Брайен Эпстайн, даром что только-только из Ливерпуля, парень был - палец в рот не клади. "Помогите мне сделать для них рекламу, и я отдам вам песню", - заявил он. Дик снял трубку и позвонил одному из своих старых приятелей Филипу Джонсу, в прошлом продюсеру песенной программы "Радио Люксембург". К тому времени он стал продюсером новой телевизионной поп-программы "Благодари свою счастливую звезду".
          - Я обо всем договорился прямо тут же, по телефону. Я сыграл Филипу песню "Please Please Me", и она ему понравилась. Он обещал вставить ребят в свое шоу.
          За пять минут Дик Джеймс организовал первое выступление Битлз по лондонскому телевидению. Вспомним, что манчестерский канал "Гранада" вел трансляцию только на север страны. Брайен, конечно, был поражен таким всемогуществом. Обеденного перерыва оказалось достаточно, чтобы Дик Джеймс стал музыкальным издателем группы Битлз. Музыкальный издатель может жить припеваючи, если верно выберет композиторов, пишущих для него. Ведь все доходы делятся между издателем и композитором пополам.
          В 50-е годы, когда Дик Джеймс сменил вокал на издательское дело, он легко мог прогореть. Наверное, надежнее было бы работать импресарио, и он это понимал. В течение десятилетий музыкальные издательства существовали за счет продажи нот; когда же разразился пластиночный бум и люди перестали музицировать дома на фортепиано, печатная музыкальная продукция перестала пользоваться широким спросом. Но, встретившись с Битлз, Дик Джеймс, по существу, начал свою жизнь заново.